据路透报价，美、布两油期货短线下挫0.4美元，涨幅分别收窄至0.94%和0.37%，分别报20.29美元/桶和29.73美元/桶。